Tijdelijke vertaler Italiaans (m/v)

Nieuw
  • Type contract
    Tijdelijk contract
  • Locatie
    Olen, Antwerpen

Voor Casa zoeken we een enthousiaste vertaler Italiaans.

CASA International is een internationale winkelketen gespecialiseerd in huis- en tuindecoratie. Ondertussen tellen we meer dan 500 winkels in 9 Europese landen. Voor onze internationale afdeling Communication zijn wij op zoek naar een tijdelijke vertaler Italiaans (m/v).

Als vertaler heb je volgende verantwoordelijkheden:

Aan de hand van onze vertaalapplicatie SDL TRADOS maak je commerciële, technische, juridische en andere vertalingen. Nederlandse teksten worden omgezet naar het Italiaans en visa versa. Je bent het contactpersoon voor de winkels in het hoofdkantoor daarom verwachten we een verzorgde telefonische- en interne mailcommunicatie. Het aanspreekpunt voor onze Italiaanse klanten, dat ben jij !

Profiel

Komt de volgende beschrijving overeen met jouw profiel?

?Je beschikt over zeer goede mondelinge en schriftelijke kennis van het Italiaans en minstens één van de volgende talen: Engels of Frans.
?Je kent Italië en de Italiaanse cultuur goed.
?Je bent commercieel en klantgericht ingesteld.
?Je bent vriendelijk, flexibel en assertief.
?Je kan zelfstandig en nauwkeurig werken en neemt je verantwoordelijkheid op.
?Ervaring met SDL Trados is een pluspunt.

Aanbod

Wij bieden:

Een tijdelijke job (vervanging tijdens zwangerschapsverlof) vanaf eind maart t.e.m. augustus. Het is een job met veel afwisseling, de mogelijkheid om veel kennis op te doen en talen te onderhouden, dit alles binnen een enthousiast team in een internationaal bedrijf.

Ben jij de geknipte persoon voor deze job, solliciteer dan snel online !