Tijdelijke vertaler Italiaans (m/v)

Nieuw
  • Type contract
    Tijdelijk contract
  • Locatie
    Olen, Antwerpen

Heb jij een goede kennis Italiaans en kan je je bovendien ook uitdrukken in het Engels of Frans? Op zoek naar een tijdelijke functie regio Olen?

Voor een internationale winkelketen die gespecialiseerd is in huis- en tuindecoratie zijn wij op zoek naar een vertaler Italiaans ter vervanging van een vaste werknemer. Binnen deze functie sta je in voor het vertalen van commerciële, technische en juridische vertalingen van het Nederlands naar het Italiaans en omgekeerd. Hierbij gebruik je de vertaalapp SDL Trados. Daarnaast verzorg je de interne communicatie naar hun Italiaanse winkels. Als contactpersoon voor de winkels in het hoofdkantoor help je klanten verder per email verder. Ook het opstellen van nieuwsbrieven behoort tot jouw takenpakket.

Profiel

Als vertaler beschik je over het volgende profiel:

- Je bent zowel schriftelijk als mondeling sterk in Italiaans en je beheerst goed het Frans of Engels.
- Je hebt een klantgerichte houding en een commerciële ingesteldheid.
- Je bent vriendelijk, flexibel en ook assertief.
- Nauwkeurig te werk gaan is voor jou vanzelfsprekend en je neemt de nodige verantwoordelijkheid op.
- Indien je ervaring hebt met SDL Tradus is dit een pluspunt.

Aanbod

Wij bieden een voltijdse, tijdelijke job vanaf eind maart tot en met augustus. Je voert een job uit met veel afwisseling waarbij je veel kennis zal opdoen. Daarnaast is het de ideale manier om je talen te onderhouden. Bovendien kom je terecht in een zeer enthousiast team! Verlof binnen deze periode is eventueel bespreekbaar.